-
1 condition suspensive
-
2 condition suspensive
Le dictionnaire commercial Français-Russe > condition suspensive
-
3 condition suspensive
сущ.1) коммер. условие, возникающее в связи с отсрочкой выполнения контракта в случае возникновения конкретного обстоятельства2) гражд.прав. отлагательное условие (ст. 157 ГК РФ)Французско-русский универсальный словарь > condition suspensive
-
4 vente sous condition suspensive
сущ.лингвостран. продажа при условии отсрочки (передача собственности происходит в тот момент, когда реализуется какое-л. условие)Французско-русский универсальный словарь > vente sous condition suspensive
-
5 condition
f1) состояние, положение2) условие•- condition d'âgesans condition — безоговорочно ( см. тж conditions)
- condition de la brevetabilité
- condition casuelle
- condition d'un contrat
- condition défaillie
- condition des étrangers
- condition extinctive
- condition de fond
- condition de forme
- condition illicite
- condition impérative
- condition implicite
- condition impossible
- condition indispensable
- condition juridique
- condition mixte
- condition de nationalité
- condition non remplie
- condition de nouveauté
- condition patrimoniale
- condition du personnel
- condition potestative
- condition préalable
- condition privée des étrangers
- condition résolutoire
- condition de ressources
- condition restrictive
- condition sine qua non
- condition des sociétés
- condition sous-entendue
- condition suspensive
- condition tacite -
6 condition
-
7 suspensif
-VE adj. приостана́вливающий, отсро́чивающий;une condition suspensive — усло́вие, вызыва́ющее отсро́чку выполне́нияun veto suspensif — суспенси́вное <относи́тельное, отлага́тельное> ве́то;
См. также в других словарях:
condition suspensive — Same as condition precedent … Ballentine's law dictionary
condition — [ kɔ̃disjɔ̃ ] n. f. • v. 1160 « convention, pacte »; bas lat. conditio, class. condicio I ♦ (État, manière d être.) A ♦ (Personnes) 1 ♦ (XIIIe) Vieilli Rang social, place dans la société. ⇒ classe, état. L inégalité des conditions sociales. Les… … Encyclopédie Universelle
suspensive condition — see condition Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Condition Résolutoire — La condition résolutoire est, en droit des obligations, un événement futur et incertain qui, s il survient, entraîne la disparition de l obligation. Le créancier devra alors restituer ce qu il a reçu. En droit français, la condition résolutoire… … Wikipédia en Français
Condition resolutoire — Condition résolutoire La condition résolutoire est, en droit des obligations, un événement futur et incertain qui, s il survient, entraîne la disparition de l obligation. Le créancier devra alors restituer ce qu il a reçu. En droit français, la… … Wikipédia en Français
Condition résolutoire — La condition résolutoire est, en droit des obligations, un événement futur et incertain qui, s il survient, entraîne la disparition de l obligation. Le créancier devra alors restituer ce qu il a reçu. En droit français, la condition résolutoire… … Wikipédia en Français
Condition en droit civil français — Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français
condition — con·di·tion 1 n 1: an uncertain future act or event whose occurrence or nonoccurrence determines the rights or obligations of a party under a legal instrument and esp. a contract; also: a clause in the instrument describing the act or event and… … Law dictionary
Suspensive — Sus*pen sive, a. [Cf. F. suspensif. See {Suspend}.] Tending to suspend, or to keep in suspense; causing interruption or delay; uncertain; doubtful. In suspensive thoughts. Beaumont. A suspensive veto. Macaulay. [1913 Webster] The provisional and… … The Collaborative International Dictionary of English
Suspensive — Sus*pen sive, a. [Cf. F. suspensif. See {Suspend}.] Tending to suspend, or to keep in suspense; causing interruption or delay; uncertain; doubtful. In suspensive thoughts. Beaumont. A suspensive veto. Macaulay. [1913 Webster] The provisional and… … The Collaborative International Dictionary of English
suspensive — sus·pen·sive /sə spen siv/ adj in the civil law of Louisiana 1: having the effect of suspending granted a suspensive appeal see also suspensive condition at condition 2: characteri … Law dictionary